THANKS Summit 2024
Dostupné na YouTube s titulky i bez nich
Ljuba Wangen - Psychologische Lebens- und Sozialberaterin, UK
"Що найважливіше? Зняти тиск з жінок. Ще й тому, що вони несуть відповідальність за дітей, які підростають."
"Co je nejdůležitější? Zbavit se tlaku na ženy. Také proto, že jsou zodpovědné za své rostoucí děti."
Yulia Arnautova - PR "Nassiliu net" RUS
„Больше всего мне хочется, чтобы люди были более любознательными, не такими доверчивыми. Я желаю критического мышления.“
"Mým největším přáním je, aby lidé byli zvědavější, ne tak důvěřiví. Přeji kritické myšlení."
Ronny Kokert - mistr světa bojových umění, Shinergy, autor NA
„Kämpfen zu können bedeutet, nicht mehr kämpfen zu müssen.“
"Být schopen bojovat znamená už nemuset bojovat."
Edit Schlaffer – zakladatelka a předsedkyně „Ženy bez hranic“ NA
"Ich denke, es ist Zeit für die Gesellschaft aufzuwachen. Und diese Kraft zu spüren. Zu spüren, dass das soziale Kapital, das von [alleinerziehenden] Frauen in ihre Arbeit investiert wird - was ja als selbstverständlich genommen wird - quasi ein Überlebensmechanismus ist. Es ist nicht nur ein Überlebensmechanismus der Frauen im Alltag - es geht um das Überleben der Gesellschaft."
"Myslím, že je čas, aby se společnost probudila. A pocítila tuto sílu. Uvědomit si, že sociální kapitál, který [samoživitelky] investují do své práce - což je považováno za samozřejmost - je víceméně mechanismem přežití. Není to jen mechanismus přežití pro ženy v každodenním životě – jde o přežití společnosti.“
Kat Curtin - výkonná ředitelka „Single Mother by Choice“ NY
"I want to thank single mothers for having the courage and fortitude for going down this path because the more people that do it, the more it opens up the choice for other people."
"Chci poděkovat svobodným matkám za to, že měly odvahu a odvahu vydat se touto cestou, protože čím více lidí to udělá, tím více to otevírá možnost volby pro ostatní."
Eliška Kodyšová - CEO "Aperio" CZE
"Chtěla bych poděkovat svobodným matkám a jejich dětem za to, že jsou tak odolné. Myslím, že se často dostávají do situace, kdy musí překračovat své komfortní zóny a hledat nová řešení v obtížných situacích."
"I would like to thank single moms and their children for being so resilient. I think that they are often in a situation when they have to cross their comfort zones and to find new solutions in difficult situations."
Andrea Czak - zakladatelka a předsedkyně “Fem.a” NA
"Man muss zuerst die Unterhaltsgarantie einzuführen, das ist ganz, ganz wichtig, um Kinder aus der Armut zu holen. Eine wichtige Forderung ist von uns auch, dass Gewalt durch den Ex Partner berücksichtigt werden muss. Es darf keine gemeinsame Obsorge geben, wenn Gewalt im Spiel ist.“
"Nejprve musíme zavést záruku výživného, která je velmi, velmi důležitá pro to, aby se děti dostaly z chudoby. Dalším důležitým požadavkem z naší strany je, že musí být zohledněno násilí ze strany bývalého partnera. Pokud dojde k násilí, nesmí existovat společná péče o děti." zapojen."
Ida Lanbacher - zástupkyně prezidenta „Jihotyrolské platformy pro rodiče samoživitele“
"Ich denk, es ist ganz wichtig, dass Alleinerziehende und ihre Kinder sich ihrer eigenen Geschichte immer mehr bewusst werden. Damit sie spüren, warum ihr Rucksack so schwer ist, den sie plötzlich umhaben. Auch um die Gegenwart besser zu verstehen, und die Kraft zu haben, gemeinsam für bessere Verhältnisse zu kämpfen."
"Myslím si, že je velmi důležité, aby si samoživitelé a jejich děti stále více uvědomovali svou vlastní historii. Aby si uvědomili, proč je jejich batoh tak těžký, který najednou musí nést. Také proto, aby lépe porozuměli současnosti a měli sílu společně bojovat za lepší podmínky."
Eine Person aus Ungarn, HUN
"Inkább nem mondanám el nyilvánosan, hogy az egyedülálló szülők és gyermekeik hogyan boldogulnak Magyarországon. Túl nagyok lehetnek a következmények."
Magyarországi személy
"Nebudu raději veřejně říkat, jak se v Maďarsku daří rodičům samoživitelům a jejich dětem. Následky mohou být příliš vysoké."
Osoba z Maďarska
Roman Braun - Trenér, Autor bestselera, zakladatel „Trinergy“ NA
"Was macht Menschen resilient? Drei Dinge: Gutes tun, Dankbarkeit & Meditation."
"Co dělá lidi odolnými? Tři věci: konání dobra, vděčnost a meditace."
DÍKY Summit 2021
Klaudia Frieben, předsedkyně rakouského ženského ringu NA
„Alleinerzieherinnen tragen ihre Familienpflichten alleine! Deshalb brauchen sie besondere Unterstützung der Politik und Gesellschaft!“
"Samoživí rodiče nesou své rodinné povinnosti sami! Proto potřebují zvláštní podporu ze strany politiky a společnosti!"
Kuni Koyama, zakladatel a CEO "Little Ones" JP
「あなたの家の外にも同盟国があることを忘れないでください。
„O Japonsku se říká, že je bohatá země, ale existuje mnoho rodin svobodných matek, které trpí chudobou.
Přání matek, naděje dětí – aby se tyto dvě věci splnily co nejvíce, Littleones pracuje s rychlostí.
Jsme malá organizace, ale i nadále zůstaneme spojencem matek a dětí, nezapomeňte, že máte spojence i mimo svůj domov.“
Eva Yoo Ri Brussard, ředitelka "Single SuperMom" NL
"Het is op momenten als deze dat veel alleenstaande moeders zich totaal verloren voelen. Dus ik zou zeggen, laten we onze krachten bundelen en verder gaan!"
„Právě v takových chvílích se mnoho svobodných matek cítí úplně ztracené. Takže bych řekl, spojme síly a pojďme dál! “
Ingrid Levavasseur, zakladatelka „Positive Roots“ FR
« C’est la solidarité qui nous unit. »
"Spojuje nás solidarita."
Jenny Davidson, generální ředitelka "Rada svobodných matek a jejich dětí" AU
“Financial hardship is one of the key issues facing single parent families in Australia.”
"Finanční potíže jsou jedním z klíčových problémů, kterým čelí rodiny s jedním rodičem v Austrálii."
Erich Fenninger, ředitel „Volkshilfe“ NA
„Wer sind die wahren Leistungsträger*innen in unserem Land? Jene mit viel Einkommen und Vermögen? Nein, es sind jene, die für andere da sind. Wie die Alleinerzieher*innen, die jede Anerkennung verdienen, aber auch jede Unterstützung. Maria Stern macht sich um diese Gruppe verdient, die Volkshilfe ist auf vielen Ebenen eine enge Bündnispartnerin.“
"Kdo jsou skuteční nejlepší v naší zemi? Ti s velkým příjmem a bohatstvím? Ne, to jsou ti, kteří jsou tu pro ostatní. Stejně jako rodiče samoživitelé, kteří si zaslouží každé uznání, ale také každou podporu. Maria Stern je Volkshilfe, který si tuto skupinu zaslouží, je blízkým spojencem na mnoha úrovních."
Paul & Marie Lwanga, výkonný ředitel & Volunteer SPAU UG
“I started my organization because I grew up in a single parent family where I used to see my mother struggling for maintenance.” (Paul Lwanga)
“The situation was really difficult. So one of the things that we did as Single Parents Association was that food aid was provided to families, things like soap, sugar... paraffin. I say, paraffin, because not everyone in Uganda has access to electricity, so many of those vulnerable people use paraffin and they put it in their paraffin lamps.” (Marie Lwanga)
"Založil jsem svou organizaci, protože jsem vyrostl v rodině s jedním rodičem, kde jsem vídal svou matku, jak bojuje o údržbu." (Paul Lwanga)
„Situace byla opravdu složitá. Takže jedna z věcí, kterou jsme jako Sdružení rodičů samoživitelů udělali, byla, že rodinám byla poskytnuta potravinová pomoc, věci jako mýdlo, cukr... parafín. Říkám parafín, protože ne každý v Ugandě má přístup k elektřině, takže mnoho z těch zranitelných lidí používá parafín a dávají ho do svých parafínových lamp." (Marie Lwanga)
Maria Rösslhumer, jednatelka AÖF NA
„Je besser Alleinerzieherinnen abgesichert werden, umso mehr haben Frauen den Mut, sich von Gewalttätern zu trennen.“
"Čím lépe jsou svobodné matky chráněny, tím více mají ženy odvahu oddělit se od násilných pachatelů."
Anna Parr, generální tajemník Charity NA
„AlleinerzieherInnen sind ManagerInnen und echte Organisationstalente. Sie treffen täglich eine Unmenge an Entscheidungen und tragen eine große Verantwortung. Sie sind stark, auch weil sie stark sein müssen. Sie brauchen unsere Unterstützung. Wir können sicherstellen, dass sie sich nicht alleine fühlen. Wir müssen es auch tun.“
"Samoživitelé jsou manažeři a opravdoví organizační talenti. Každý den dělají nepřeberné množství rozhodnutí a nesou velkou zodpovědnost. Jsou silní i proto, že musí být silní. Potřebují naši podporu. Můžeme zajistit, aby se necítili musíme to udělat taky."
Gisella Bassanini, prezidentka „Malé rodiny“ TO
“Qualunque sia la sua composizione, ogni nucleo familiare ha dignità di Famiglia.”
"Bez ohledu na složení má každá rodinná jednotka důstojnost jako rodina."
Sarah Zeller, předsedkyně JUNO NA
"Alleinerziehende und ihre Kinder sind Familien, die Zwei-Eltern Familien gleichgestellt gehören."
"Samoživitelé a jejich děti jsou rodiny, které patří do úplných rodin na stejné úrovni."
Birgit Uhlworm, generální ředitelka SHIA Brandenburg EN
"Alleinerziehende sind kompetent, zuverlässig, engagiert, breit
aufgestellt, flexibel und belastbar - ein volkswirtschaftlicher Schatz,
der der Gesellschaft ohne eine passgenaue Unterstützung dauerhaft verloren geht.
Deshalb brauchen Alleinerziehende eine Lobby und müssen von Politik und Verwaltung mitgedacht werden."
„Samoživitelé jsou kompetentní, spolehliví, angažovaní, široce postavení, flexibilní a odolní – ekonomický poklad, který společnost trvale ztrácí bez podpory šité na míru.
To je důvod, proč rodiče samoživitelé potřebují lobby a musí u nich lobbovat politici a administrativa.“
Julia Stadlbauer, členka představenstva ÖPA NA
"Seit der Corona-Krise sind Alleinerziehende noch stärker belastet als zuvor, die Reserven sind nun aufgebraucht. Der fortdauernde Kampf von Alleinerziehenden gegen Armut, soziale Isolation, Krankheit und Überforderung kann nur auf einer gesellschaftlichen Ebene beendet werden. Ein gutes Leben baut auf gerechten gesellschaftlichen Bedingungen auf."
"Od koronakrize jsou rodiče samoživitelé zatíženi ještě více než dříve, rezervy jsou nyní vyčerpány. Pokračující boj samoživitelů proti chudobě, sociální izolaci, nemocem a přehnaným nárokům lze ukončit pouze na sociální úrovni. Dobrý život je založeno na spravedlivých sociálních podmínkách."
Podpora klubů
